Aisopoksen Tarinoita

Title

en_US Aisopoksen Tarinoita

Description

en_US This is a hardbound book (hard cover)

en_US Language note: Finnish

en_US Original language: eng

Creator

en_US Aesop See all items with this value

Contributor

en_US Biro, Kuvittanut Val

Date

2016-01-25T19:11:48Z

en_US 1996-07

en_US 1990

Date Available

2016-01-25T19:11:48Z

Date Issued

en_US 1990

Abstract

en_US This book reproduces almost exactly a book I have in English: Collected Tales from Aesop's Fables (1986), a Gallery book from W.H. Smith Publishers. This edition skips the foreword, but its T of C, which borrows the foreword's illustration and spreads over two pages, then indicates exactly the same stories and page numbers as are in the English T of C and edition. As I write there, this is one of the best renditions I have seen lately. The pictures are excellent, well produced, and witty. That illustration with the foreword or T of C, respectively, reappears meaningfully later with WC; it pictures a lion, hedgehog, and crow who are smart enough to have nothing to do with the wolf's pained throat (38). Earlier the wolf here is a hunter with a rifle pointing an ominous finger at the victim lamb (24-25). There is a great facial expression on the cat hanging from a peg while the mice discuss nearby (33). The approach of the envious donkey to sitting on his master's lap is a fine scene of commotion (56). The few words that I can recognize presumably come from borrowings for things that do not exist in Finland, like tyrants (tyranni on 25), apes (apina on 28), dolphins (delfiini on 28), and lions (leijona on 30). This is my first book in Finnish.

Identifier

en_US 9518662428

en_US 4344 (Access ID)

uri

http://hdl.handle.net/10504/80016

Language

en_US fin

Publisher

en_US Satukustannus

en_US Tampere, Helsinki, Finland

Subject

en_US PA3855.F56 K33 1990 See all items with this value

en_US Aesop See all items with this value

en_US Title Page Scanned See all items with this value

Type

en_US Book, Whole