Item
Aesop's Fables
- Title
- en_US Aesop's Fables
- en_US A Michael Neugebauer Book
- Description
- en_US This is a hardbound book (hard cover)
- en_US This book has a dust jacket (book cover)
- en_US Original language: ger
- en_US First printing
- en_US Retold by Werner Thuswaldner. Translated by Anthea Bell
- Creator
- en_US Bell, Anthea See all items with this value
- Contributor
- en_US Dürr, Gisela
- Date
- 2016-01-25T16:30:56Z
- en_US 1996-04
- en_US 1994
- Date Available
- 2016-01-25T16:30:56Z
- Date Issued
- en_US 1994
- Abstract
- en_US A beautiful transposition into English of a beautiful book, right from the cover that still has an embossed stripe for the title. See my comments under Aesopische Fabeln from Neugebauer in the same year. Note the challenge of translation. TH is told identically here, but the tortoise, which had been feminine in German, has become masculine in English. There is a difference in the story's resulting suggestions! (The hare is masculine in both.) A treasure of a book!
- Identifier
- en_US 1558583408 (lib.)
- en_US 3394 (Access ID)
- Language
- en_US eng
- Publisher
- en_US North-South Books
- en_US NY
- Subject
- en_US PZ8.2.T49 Ae 1994 See all items with this value
- en_US Aesop See all items with this value
- Type
- en_US Book, Whole
- Item sets
- Carlson Fable Collection Books