Fiabe russe

Title

en_US Fiabe russe

Description

en_US This is a hardbound book (hard cover)

en_US Language note: Italian

en_US Original language: rus

en_US Aldo Canestri

Creator

en_US Kanestri, A.B. See all items with this value

Contributor

en_US Rachev, Evgeny

Date

2016-01-25T16:14:28Z

en_US 1996-01

en_US 1976

Date Available

2016-01-25T16:14:28Z

Date Issued

en_US 1976

Abstract

en_US A delightful find! Here is a book of Russian stories in Italian. It works off of the 1974 original Terem-Teremok from (I believe) Progress Publishers in Moscow. See my comments there. This book has apparently the same twenty stories in it as that one. Ten of these stories appeared already in The Little Clay Hut: Russian Folk Tales About Animals (Progress, 1975; see also Raduga, 1988). See my comments there. This edition follows the order of the ten stories there except in the case of Rabbit Talk Big and adds to those ten these stories: La focaccia, L'uovo d'oro, Il gallo e il fagiolo, La casetta del leprotto, Il galletto Cresta d'oro, L'airone e la gru, Sora volpe e il lupo, Il gatto e la volpe, La volpe e il matterello, and Mascia e l'orso. Of these, I believe that only Sora volpe e il lupo from the Renard tradition joins FS (98) as a fable. The English edition is generally but not always superior in its rendition of the illustrations. This Italian edition becomes fuzzy sometimes. On 147 the printer missed his overlay and so made two geese out of one! An unusual address to children on what would be 159 asks for feedback.

Identifier

en_US 2201 (Access ID)

uri

http://hdl.handle.net/10504/77760

Language

en_US ita

Publisher

en_US Edizioni Progress

en_US Mosca

Subject

en_US PZ44.2 .F533 1976 See all items with this value

en_US Collection See all items with this value

en_US Title Page Scanned See all items with this value

Type

en_US Book, Whole