Fabulas de Loqmán; vertidas em portuguez e paraphrasesdas em versos hebraicos · Carlson Fable Collection

Title: en_US Fabulas de Loqmán; vertidas em portuguez e paraphrasesdas em versos hebraicos
Description: en_US Language note: Bilingual: Portuguese/Hebrew; Joseph Bénoliel and Lazare Eliszer Wogue
Creator: en_US Bénoliel, Joseph See all items with this value
Date: 2025-05-20T17:10:23Z; 2024-07; en_US 1898
Date Available: 2025-05-20T17:10:23Z
Date Issued: en_US 1898
Abstract: en_US Internet Archives has a digital copy based on a holding at UCLA. There is a T of C at the finish on 155-56. First come 44 fables on 132 pages. An appendix includes several more fables, an elegy, two poems, an address, a memorial, and two epitaphs. #19, "O homem e o porco," follows the traditional fable, except for the moral: sinful men know the disastrous future that awaits them. For #34, "O sol e o vento," the Portuguese is just as we would expect. For that fable, the Hebrew seems to depart quite poetically from the known fable. I notice some occasional Arabic along the way. This book is very frail. 6¼" x 10".
Identifier: en_US 13596 (Access ID)
uri: https://cdr.creighton.edu/handle/10504/157957
Language: en_US por
Publisher: en_US Imprensa nacional; en_US Lisbon
Subject: Locman See all items with this value