-
Title
-
en_US
56 Fables de La Fontaine en Alsacien: 56 Fawle vum La Fontaine uf Elsassisch
-
Description
-
en_US
Language note: Alsatian German
-
Ulrich Richert
-
Creator
-
en_US
Richert, Ulrich
-
Contributor
-
en_US
Lautié, Daniel
-
Date
-
2022-11-07T16:11:24Z
-
2020-03
-
en_US
2019
-
Date Available
-
2022-11-07T16:11:24Z
-
Date Issued
-
en_US
2019
-
Abstract
-
en_US
This print-upon-demand book of 116 pages offers only Alsatian texts written by Daniel Lautié's father-in-law and illustrated with small black-and-white cartoons by Lautié himself. I am surprised at how heavily German Alsatian is. I expected more French. There is a bilingual T of C at the end. There are curiosities in the pagination of the book, including blank pages (16, 74, 86, 92). For a moment I thought that perhaps every fable received two pages, whether the pages were filled or not. However, there are sometimes one-page fables immediately followed by another fable (50, 54, 84). See also Sibler's "Fables de La Fontaine en Dialecte Alsacien" from 1996.
-
Identifier
-
en_US
12280 (Access ID)
-
Language
-
en_US
gem
-
Publisher
-
en_US
Daniel Lautié
-
Subject
-
en_US
PT2718.I35 A615 2019
-
Jean de La Fontaine