Slang Fables from Afar