Dust Jackets
Through help from a French friend, I have several individual dust-jackets, which were apparently given to pupils to cover their textbooks, and also three dust-jackets in one series:
Individual Dust Jackets
1900? Dust-jacket from "Chantez-Moi Ça, Petits Enfants!" presenting "Le Loup Devenu Berger." To be sung to the tune of "Il Était un' Bergère." Bichelberger, E. Champon et Cie, Étival (Vosges). €10 from Albert van den Bosch, Antwerp, June, '23.
The back cover of this dust jacket has the fourteen verses, the last of them incorrectly labeled "VIX." The color work on the wolf-shepherd seems to me excellent. Of course I would love to see more in this colorful series -- and gather them into this collection!
1920? Dust-jacket with "Le Petit Poisson et le Pecheur" illustrated on its cover. Text on the back cover. Imageries Réunies de Jarville-Nancy. €2 from maribrengue-0 through Ebay, Sept., '22.
This is the simplest and lightest of our dust-jackets. While it has the text of La Fontaine's fable on its verso, there are no flaps and there is nothing printed on the inside of this simple sheet. The image seems to be a classic of Imageries Réunies de Jarville-Nancy.
1925? Dust-jacket with WL illustration and, on the verso, mathematical tables. $6 from Bertrand Cocq, Calonne-Ricouart, France, Sept., '20.
This simple dust-jacket may have the least identifying material of any in the collection! I find nothing suggesting either printer or artist. Help!
1930? Dust-jacket representing Jean de La Fontaine and advertising Blédine Blécao, apparently available at "Les Ets Jacquemaire a Villefrance (Rhône)." $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
Characters from some of La Fontaine's most famous fables are arranged under his portrait. The back of the dust-jacket quotes his promythium to TH: "Running solves nothing. You need to depart on time." The inside flap encourages babies to ask "Maman" to make sure that this is a "bébé BLÉDINE."
1930? Dust-jacket presenting "The Coach and the Fly" in red and blue from Solitaire Shoe Preservative. Artist F. Sébille. $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
The verso presents the text along with comparative presentations of a shoe without and with Solitaire protection. The fly on the front of the jacket is quite outsized! I can find nothing on F. Sébille.
1934? French BF dust-jacket, 9½" x 7 1/8", apparently for a school book, advertising "A la Belle Jardinière," a clothing store for men, women and children. The cover's black-and-white illustration is signed by Claude Garnier. The booklet's cover is signed as belonging to Marie Louise Venet (or Knet?). Imageries Réunies de Jarville-Nancy. 20 Francs from Mimi Gras, Chambly, France, through Ebay, Nov., '01.
This "protege-cahier" pictures the jay at a peacocks' ball or court. Like the other dust-jacket sent by Mimi, it has a checkerboard background. The back cover offers the text of La Fontaine's fable under addition and multiplication tables. Mimi mentioned to me that this, along with the accompanying FC dust-jacket, belonged to her mother in 1934. The inside has simple 6" fold-in flaps with more advertising. Like the cover, the advertising here also mentions "Grand' Place, Le Cateau."
1934? French FC dust-jacket, 9½" x 7½", apparently for a school book, advertising "Pastilles Salmon" for protection against coughing. Imageries Réunies de Jarville-Nancy. Gift of Mimi Gras, Chambly, France, Nov., '01.
This "protege-cahier" puts a colored image of FC on its cover against a checkerboard background. The back cover offers the text of La Fontaine's fable under addition and multiplication tables. Mimi mentioned to me that this, along with the accompanying BF dust-jacket, belonged to her mother in 1934. The inside has simple 1½" stapled flaps.
1935? Dust-jacket provided by "Cadet de France" offering clothes for young people. FC monochrome design. $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
A rather primitive design signed by "CR" shows the cheese in mid-air falling to the waiting fox. The back cover offers La Fontaine's verse text and tables of addition and subtraction. The end-flaps offer chances to list the program for morning and evening each day of the week.
1935? Orange and blue dust-jacket provided by "la Neige de Savoie" illustrating FC, in which the cheese that the fox has acquired is "la Neige de Savoie" in its usual round cheese-container. $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
The back cover of this dust-jacket shows the portions of France. Inside flaps explain that if you want to grow up to have strong teeth, you will eat "la Neige de Savoie". The fox here seems particularly eager to get what the crow does not want to give up!
1935? Dust-jacket provided by "Car" licorice. The cover presents "The Rat and the Oyster" in a black and blue illustration designed by C. Levoir (?). $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
The back of the dust-jacket presents tables of addition, subtraction, multiplication, and division. The design on the cover is simple enough. Neither critter is going to win this encounter!
1940 Vintage French dust-jacket. Red. FC image by M. Lemainque. Pharmacie Moderne H.-V. Plassard, Paray-le-Monial. €5 from an unknown source, Nov., '21.
This is about as simple as it gets in the genre of protège-cahiers. The inside flaps contain a ruler and a set of basic measurement tables. The back cover has tables of multiplication and division after the text of La Fontaine's FC.
1950? Dust jacket presenting TMCM by Felix Lorioux. Advertisement on verso for Biscuits de l'Alsacienne. Texts for TMCM and TH. €8 from blandjul through Ebay, August, '22.
Good color work! Lorioux is always fun. The figure of La Fontaine on the verso is puzzling.
1950? Dust jacket presenting "la pie qui chante." Three colors. €8 from blandjul through Ebay, August, '22.
The recto explains "Cleverer than Master Crow, the magpie who sings keeps his bonbons for wise children." The verso shows the candy factory of "la pie qui chante" and explains the phased pleasures of eating this candy. Is that tree on the recto growing the white candies?
1952? French dust-jacket, 9½" x 7", apparently for a school book, advertising "Amora: La Moutarde de Dijon." €5 at St. Ouen, August, '17. One duplicate for $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
The colorful mix of reds, yellows, and greens follows the pattern on Amora's blotter of the same era. Here La Fontaine appears in a medallion in the upper center. Around him are five fables. Four are named and illustrated: WL; "The Fox and the Goat"; LM; and "The Little Fish and the Angler." Another, FC, is pictured on a glass container of Amora mustard. As the back of the cover makes clear, there is a set of twelve glasses in the set, each with a different fable. Now that would be a set to find!
Series of Dust Jackets
Augusta Copley
This set of dust-jackets is unusual in two ways. First, it features original fables by someone other than either La Fontaine or Florian. Secondly, it seems not to be advertising anything. It lists only the printer Vagné in Pont-à-Mousson. Lovely color-printing! The text of each original fable is on the back cover of its dust-jacket. €9 each from Albert van den Bosch, June, '23.
Anonymous Red-Border
This pair of dust-jackets is unusual for not involving advertising. It also seems not to be signed by an artist. The quality of the images' color is, I believe, strong. The white surrounding the aging laborer is stark! The slight pink of his face only strengthens the effect. €8 each from Albert van den Bosch, Antwerp, June, '23.
Byrrh Elixir
1950? Dust-jacket with an oval illustration of "Le Chat, la Belette et le petit Lapin" and, on the verso, the text of the fable. "Protégé-cahier offert par Byrrh." €6 from secoressource through Ebay, Oct., '21.
This picture is unusually well done for a simple dust-jacket! The rabbit returns home from school to find his home occupied. Neither will do well in the end. Byrrh offers "le grand vin au quinquina." Are we selling wine to schoolchildren? Is that an artist's signature of "LG" in the lower right?
1950? Dust-jacket with an oval illustration of FS and, on the verso, the text of the fable. "Protégé-cahier offert par Byrrh." €8 from Albert van den Bosch, Antwerp, June, '23.
This picture is unusual for emphasizing the defeat and chagrin of the dapper fox. He goes away angry and outdone.
Charier of Saumur
1895? Four schoolbook dust-jackets published by C(amille) Charier in Saumur, France, depicting fables: “Wolf Become Shepherd”; TB; TMCM; and WC. $10 each from Bertrand Cocq, Calonne-Ricouart, France, Sept., ’21.
Fragile and beautiful old book covers, different in style from many that come later. A monochrome fable illustration with an open space for a title is set inside a large monochrome border at the left and top. This border is uniform in these four exemplars, though its color varies. It is signed by “Algis,” as is the monochrome inset of WC. TMCM and “Wolf Become Shepherd” are signed by “G. Dascher.” “C. Charier” seems to be the publisher. One can find other cards or illustrations by Charier on the web. Many seem to be about WWI. Neither Algis nor Dascher shows up in our collection otherwise. Someone seems to have colored portions of the fleeing mouse in TMCM.
1895? Booklet of 16 dust-jackets stapled together. Algis and G. Dascher. published by C(amille) Charier in Saumur, France. €33 from Maxime Chupin, Carqueiranne, France, through Ebay, July, ’21.
Here is a remarkable experience and a remarkable object. The experience is that it had taken me some nine months to arrive at cataloguing a set of unusual early dust-jackets just a few days ago. Then an object arrived that I had ordered on Ebay because it was unusual: a stapled booklet presenting 16 images consecutively in the first half on the right side of the booklet and then, in reverse order on the left-hand pages, the La Fontaine fable texts for those illustrations. What happened here? Did someone gather the dust jackets and assemble them? Was that someone the publisher? As with the individual dust jackets, so in the booklet: while the common top and left frame scene is signed by “Algis,” some of the inset illustrations are signed by “Algis” and others by “G. Dascher.” Camille Charier seems to be the publisher. The texts are printed not only in different colors but in differing typefaces. What a strange find! I show the booklet with edges exposed in hopes that viewers can see the four staples at the central crease of this booklet.
Godchaux Dust-Jackets
1900? 6 Dust jackets ("Couverture Cahier") "Fables de La Fontaine" by Auguste-Godchaux, Paris. Artist: L. Mimard. Colored presentations of individual fables and texts – both in ornamental frames -- on both covers. €6 each from Chromosetcollections on Ebay, Nov., '20.
Godchaux seems to be active up to the present. These colored images dramatize the fables in energetic ways, although within less energetic classical "frames." Best of the group of six might be MSA. Also good is "The Miser Who Lost His Treasure." The framework on front and back covers is identical. It includes floral patterns and several key fable images, like FC, LM, and WL.
1915? Three dust-jackets, each with an orange duochrome illustration of a La Fontaine fable signed by Paul Giraud. The verso offers tables of addition, subtraction, multiplication, and division. The stapled inside flaps offer the outline of a weekly work plan and a centimeter ruler, respectively. $5 apiece from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05. Extra copy for $6 of LM from Bertrand Cocq, Calonne-Ricouart, France, Sept., '21.
Paul Giraud died in 1917. The line figures on these dust-jackets are surprisingly engaging, particularly the tears of the dying laborer's children. I also enjoy the three different emotions suggested by the three faces in MSA. Can one speak of a "cartoon style," and would it appropriately characterize the approach of these three illustrations?
1935? Five dust-jackets, each with a duochrome illustration of a La Fontaine fable by Maurice LeMainque (1893-1942). 7" x 9½" overall, with illustrations 6⅜" x 4⅝". Papeteries du Sentier. €5 each from kam-oulox through Ebay, Nov., '22.
LeMainque may be at his best here when he shows humans, as in 2P and MSA. As it happens, those two are different from the other three in having large interior flaps, which are used to present the fable text. The book-cover presenting "The Lion and the Hunter" seems to come from a different series. It contains an advertisement and frames its illustration. Each illustration has a specific model number:
"Lion and Hunter": 101
2P: 103
OF: 104
MSA: 111
"Gardener and Bear": 112.
Maurice LeMainque Duochromes
Chocolats Menier Dust Jackets
1950? School dust jacket "Le Lion et le Moucheron" offert par les Chocolats Fins Menier. Imp. Typo Noisiel. About 7" x 9½". €1 from French Vintage Shop, Paris, through eBay, Feb., '13.
The mosquito almost gets lost in this picture as he flies into the upper left corner of the cover of this "Cahier." The viewer might be more drawn to the rabbit who ruins by while the lion takes a missing swing at the mosquito. On the verso the lion is smiling, perhaps because he has just enjoyed some Menier chocolate. The mosquito seems to be enjoying a chocolate himself as he rests on a mushroom.
1950? School dust jacket "Le Loup et le Chien" offert par les Chocolats Fins Menier. Imp. Typo Noisiel. About 7" x 9½". €1 from French Vintage Shop, Paris, through eBay, Feb., '13.
This blotter nicely exaggerates the rotundity of the dog on the right and the famished skinniness of the wolf on the left. They meet at a crossroads, where roads lead to Fleurette and Mousseville, respectively. On the verso, the smiling dog advertises the "Fables de La Fontaine" cards one can get in Menier chocolate bars and other Menier products.
Maurice Parent Dust Jackets
1950? Three French dust-jackets, 9½" x 7", apparently for a school book, with art signed by Maurice Parent. One advertises "Costes, 36 et 38, Boulevard Richard-Wallace, Puteaux." 25 Francs from Annick Tilly at the Clignancourt flea market, August, '99. The other two lack advertising and present WL, one on green and one on red paper stock. Each for $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
These dust-jackets are unusual in providing oversized flaps on both sides of the inside, one offering the text of the fable and the other a bust-portrait of and a few lines about Jean de La Fontaine. On the cover of the FS exemplar there is an invitation: "Dear Children" should tell their parents for Christmas to address themselves to Costes. The back covers show a multiplication table nailed to a tree. Around it a crow flies with cheese in its mouth, while a fox runs up underneath. In the foreground are a tortoise and a hare.It is possible that the artist is Maurice Parenti, with the letter " i" on the end of his name.
Pellerin of Épinal Dust-Jackets
1900? 4 Dust jackets ("Couverture Cahier") "Fables de La Fontaine" featuring colored work presentations of individual fables and texts on the back covers. Perhaps all from Pellerin of Épinal? €6 each from Chromosetcollections on Ebay, Nov., '20.
I have been unconvinced and then convinced – mostly – that these four dust-jackets were published by Épinal of Pellerin. They are so much in the style of that firm that I simply presumed that they were the publishers. Unfortunately, there is no marking on them to indicate the publisher except the symbol on the front of all four jackets: a coat of arms "P S" and "Propriété des Editeurs." The least likely to come from Pellerin, it seems to me, is "Le Lion et le Chasseur."
Pastille Pulmoll Dust Jackets
1940? Three French dust-jackets, 9½" x 7", apparently for a school book, advertising "Pastille Pulmoll" €6 each at St. Ouen, August, '13. One duplicate of TH without the "Grande Pharmacie La Fontaine" stamp on the cover for $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
The title continues "calme la Toux * flatte le Gout" (perhaps "calms the cough, soothes the taste"?) Two marked "Face au Pont Grand Pharmacie. J. Fontaine. Compiegne." Highly colorful cartoons of TH, GA, and TMCM grace the covers of these three dust jackets. The back cover has basic road signs. Inside on the flaps are lists of districts of France.
1960? Brown, red, and gold presentation of FC designed by R. Odoul with a long cartoon advertisement on the back cover. Pastilles Pulmoll. $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05.
Pulmoll is here using the same catch-phrase as on the dust-jackets from a different era. The side flaps still present districts of France. The cartoon on the back cover seems to say that Grandpa gets over the cough from smoking cigars by taking Pulmoll tablets.
Poudre St. Eloi
1935? Two dust-jackets provided by La Poudre St. Eloi against wheat-decay. "The Little Fish and the Angler" and MM, both designed by J.T. Péras. The back cover of each dust-jacket offers a map of districts of France. The former has a claim that Colorado Beetle is radically destroyed by Doryx St. Eloi. "The Little Fish and the Angler" for $5 from Mme Denise Debuigne, Rennes, France, Feb., '05. MM for $6 from Bertrand Cocq, Calonne-Ricouart, France, Sept., '20.
The flaps on the inside of the dust-jacket offer tables of addition, subtraction, multiplication, and division. Both fable illustrations are done with red and green coloring, and offer a rich background to their foreground focus.